Verb + Infinitive or Verb + ...ing und Harry Potter: Unterschied zwischen den Seiten

Aus ZUM-Unterrichten
(Unterschied zwischen Seiten)
(akt)
Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
 
Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
 
Zeile 1: Zeile 1:
If you want to connect two verbs in one sentence some verbs need a to-infinitive - others use the ing-form. A few of them can be used in both manners.
'''Harry Potter''' ist die Titelfigur einer Reihe von Romanen der britischen Schriftstellerin [[#J. K. Rowling|J. K. Rowling]].


Sometimes sentences can have a different meaning:
[http://www.harrypotterwiki.de/index.php/Hauptseite ''Das Harry-Potter-Wiki''] - "Hier entsteht mit der Hilfe vieler Harry-Potter-Fans das umfangreichste deutschsprachige Lexikon jener Welt, die Joanne K. Rowling rund um Harry Potter erschaffen hat. Bisher besteht diese Seite aus 1753 Artikeln." (Mai 07) - Nach dem Vorbild der Wikipedia können Besucher Artikel erweitern, korrigieren oder ganz neue Artikel schreiben.


''He stopped smoking.''
* What will happen, what will not happen ...
*:"We'll start with what is likely to happen based on statements made by Harry and routines established in previous books. ..."


''He stopped to smoke.''
* [http://www.dumbledoreisnotdead.com/ ''Dumbledore Is Not Dead!'']
:"This is Dumbledore Is Not Dead.com, a site created to help Harry Potter fans cope with the shocking revelations in Harry Potter and the Half-Blood Prince"


{{Show-Hide|Two sentences with a different meaning:
== Von Büchern und Filmen ==


''He '''stopped smoking''' two months ago.'' So he '''doesn't smoke''' anmyore.
:[Leseproben] aus den ersten fünf Bänden
:Band 1: Harry Potter und der Stein der Weisen
:Band 2: Harry Potter und die Kammer des Schreckens
:Band 3: Harry Potter und der Gefangene von Askaban
:Band 4: Harry Potter und der Feuerkelch
:Band 5: Harry Potter und der Orden des Phönix


'' He '''stopped to smoke''' a cigarette before he entered the building.'' So he '''smokes''' cigarettes.}}
*[http://www.bloomsbury.com/harrypotter/ ''Bloomsbury'' - der britische Harry-Potter-Verlag] zu Band 6: Harry Potter and the Half-Blood Prince
*[http://www.harrypotter.gallimard-jeunesse.fr/Pages/Menu.html ''gallimard-jeunesse'' - der französische Harry-Potter-Verlag]


{{Aufgabe-en|
==Harry-Potter-Lexika==
# Watch the video.
# There are some [[#Interactive_Exercises|interactive exercises]] at the bottom of the page. Can you do them correctly?
}}


<iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/t-S9FNz1ZRA" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>
*[http://www.eulenfeder.de/ Viola Owlfeathers Harry-Potter-Kiste] Ein Harry-Potter-Lexikon  (http://www.eulenfeder.de/)
*[http://www.hp-lexicon.org/index-2.html ''hp-lexicon'' HP-Lexikon Englisch]
*[http://www.bloomsbury.com/harrypotter/default.asp?sec=2 Harry-Potter-Glossary (Bloomsbury.com)]
*[http://www.encyclopedie-hp.org/ ''encyclopedie'' HP-Lexikon Französisch]
*[http://www.eldiccionario.org/ ''eldiccionario'' HP-Lexikon Spanisch]
*[http://www.nepomucenum.com/projekte/potter/index.htm Harry-Potter für Lateiner (ein Schulprojekt)]
*[http://www.vangor.de/hogwarts/harrypotterfakten.html ''Fakten und Rekorde''] rund um "Harry Potter"


== Word list ==
==J. K. Rowling==
* [http://www.jkrowling.com/ J.K.Rowling Official Site] in mehreren Sprachen


{{3Spalten|
'''verb + to + inf'''


I want to have a nice car.
==H. P. in der Schule==


I tried to find a cheap one.
* [http://www.carlsen.de/lehrer.unterricht/ Band 1: Harry Potter und der Stein der Weisen]
:Der Carlsen Verlag stellt hier ein ausgearbeitetes Unterrichtsmodell (pdf) zum Downlaod zur Verfügung (Klasse 5-9)


* afford (''sich leisten (können)'')
* [http://www.dreieichschule.de/archiv/harry_potter/index_n_n_1.htm harry potter - illustrationen zu texten] erstellt von Schülern der Dreieichschule Langen
* agree
* aim
* appear
* arrange
* bother
* can’t wait (''want'')
* care
* claim (''behaupten, beanspruchen'')
* decide
* demand
* expect
* fail
* guarantee
* happen
* hasten
* hesitate (''zögern'')
* hope
* learn
* long (''sich sehnen'')
* manage
* offer
* pretend  (''etw. vortäuschen'')
* promise
* propose (''etw. vorschlagen'')
* prove (''sich erweisen'')
* refuse
* seek
* seem
* swear
* threaten
* trouble
|
'''verb + ...ing'''


I feel like dancing.
* [http://www.ers-neunkirchen.de/potter/index.htm ''Harry Potter und der Gefangene von Askaban''] Unterrichtsreihe, Klasse 7, Realschule (Hans-Hermann Uhl 2001)


I believe in keeping fit.


* agree with
* {|http://www.lehrer-online.de/url/harry-potter|Harry Potter - Band sechs}}
* apologize for
:"''Harry Potter and the Half-Blood Prince'' ist seit dem 16. Juli auch in Deutschland erhältlich - allerdings vorerst nur in der englischen Ausgabe. Dennoch Grund genug, bei Lehrer-Online ein kleines Special zum Thema anzubieten." (www.lehrer-online.de)
* believe in
* blame for (''jmd. beschuldigen'')
* complain about
* concentrate on
* congratulate sb. on
* cope with (''bewältigen/ zurecht kommen'')
* depend on (''abhängen von'')
* dream about/of
* feel like
* get used to
* insist on (bestehen auf)
* look forward to
* rely on sth. (''sich auf etwas verlassen'')
* succeed in
* specialize in
* stop sb. from
* talk about/of
* think of
* worry about
|
}}
 
== Interactive Exercises ==
 
=== KEYWORD transformation ===
'''TASK'''


Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence, using the KEYWORD given.


'''Do not change''' the KEYWORD.  You must use '''between two and five words''', including the word given.


*[http://www.nepomucenum.com/projekte/potter/index.htm Harry-Potter für Lateiner]
:"Hier findet ihr eine Sammlung lateinischer Begriffe zu Harry Potter zusammengestellt von Schülern des Gymnasiums Nepomucenums Coesfeld. Eine Gruppe von Schülern hat alle vier Harry Potter-Bände durchgearbeitet und sämtliche lateinische Begriffe herausgesucht und übersetzt."


<div class="lueckentext-quiz" lang="en">
*[http://www.katharinen.ingolstadt.de/projekte/kglatein/potterdw.htm Die Zaubersprüche, ihre Wirkung - und ihre lateinische Grundlage!]: Webseite www.katharinen.ingolstadt.de
<span style="font-weight:bold;">1.</span> I'm sure he 'll manage to finish his homework.<span style="float:right>SUCCEED</span>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm sure he'll <em>succeed in finishing()</em> his homework.
</div>


{{Show-Hide|
{{Idee|
I'm sure he 'll manage to finish his homework.<span style="float:right">SUCCEED</span>
'''Vorschlag für ein [[WebQuest]]:'''
 
#Findet die englischen, französischen und spanischen Titel der bisher veröffentlichten Harry-Potter-Bände.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm sure he'll <em>succeed in finishing()</em> his homework.
#In welchen anderen euch bekannten Sprachen ist HP erschienen und wie heißen die Bände?
#Schlagt in den Online-HP-Lexika zu jedem Buchstaben einen Begriff nach und bereitet dazu einen Kurzvortrag vor!
}}
}}


<div class="lueckentext-quiz" lang="en">
==Siehe auch==
<span style="font-weight:bold;">2.</span> Last week he learned to play the guitar every day.<span style="float:right">PRACTISED</span>
* [[Tintenwelt-Trilogie|Cornelia Funkes ''Tintenherz''-Trilogie]], eine Harry-Potter-Konkurrenz?
 
* [[Artemis Fowl]] - noch ein HP-Rivale?
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Last week he <em>practised playing()</em> the guitar every day.
</div>
 
{{Show-Hide| Last week he learned to play the guitar every day.<span style="float:right">PRACTISED</span>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Last week he <em>practised playing()</em> the guitar every day.}}


== Siehe auch ==
* [[Jugendbücher]]
* [[Use of English/Keyword Transformation]]
* [[Gegenwartsliteratur]]


{{Box|Download|
[https://unterrichten.zum.de/images/e/e7/Infinitive_or_gerund.pdf Infinitive or gerund.pdf - Verblisten zum Lernen] (pdf)
|Download}}


== Weblinks ==
* [https://dictionary.cambridge.org/de/grammatik/britisch-grammatik/verb-patterns/verb-patterns-verb-infinitive-or-verb-ing Verb patterns: verb + infinitive or verb + -ing?]
* [http://learnenglishteens.britishcouncil.org/grammar-vocabulary/grammar-videos/verb-ing-or-verb-infinitive Verb + -ing or verb + infinitive] (britishcouncil.org)
* [https://www.espressoenglish.net/verbs-infinitive-or-ing/ Verbs + Infinitive or -ING]


[[Kategorie:Unterrichtsidee]]
[[Kategorie:Deutsch]]
[[Kategorie:Englisch]]
[[Kategorie:Englisch]]
[[Kategorie:Interaktive Übung]]
[[Kategorie:Werk (Englisch)]]

Version vom 6. Mai 2019, 11:35 Uhr

Harry Potter ist die Titelfigur einer Reihe von Romanen der britischen Schriftstellerin J. K. Rowling.

Das Harry-Potter-Wiki - "Hier entsteht mit der Hilfe vieler Harry-Potter-Fans das umfangreichste deutschsprachige Lexikon jener Welt, die Joanne K. Rowling rund um Harry Potter erschaffen hat. Bisher besteht diese Seite aus 1753 Artikeln." (Mai 07) - Nach dem Vorbild der Wikipedia können Besucher Artikel erweitern, korrigieren oder ganz neue Artikel schreiben.

  • What will happen, what will not happen ...
    "We'll start with what is likely to happen based on statements made by Harry and routines established in previous books. ..."
"This is Dumbledore Is Not Dead.com, a site created to help Harry Potter fans cope with the shocking revelations in Harry Potter and the Half-Blood Prince"

Von Büchern und Filmen

[Leseproben] aus den ersten fünf Bänden
Band 1: Harry Potter und der Stein der Weisen
Band 2: Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Band 3: Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Band 4: Harry Potter und der Feuerkelch
Band 5: Harry Potter und der Orden des Phönix

Harry-Potter-Lexika

J. K. Rowling


H. P. in der Schule

Der Carlsen Verlag stellt hier ein ausgearbeitetes Unterrichtsmodell (pdf) zum Downlaod zur Verfügung (Klasse 5-9)


"Harry Potter and the Half-Blood Prince ist seit dem 16. Juli auch in Deutschland erhältlich - allerdings vorerst nur in der englischen Ausgabe. Dennoch Grund genug, bei Lehrer-Online ein kleines Special zum Thema anzubieten." (www.lehrer-online.de)


"Hier findet ihr eine Sammlung lateinischer Begriffe zu Harry Potter zusammengestellt von Schülern des Gymnasiums Nepomucenums Coesfeld. Eine Gruppe von Schülern hat alle vier Harry Potter-Bände durchgearbeitet und sämtliche lateinische Begriffe herausgesucht und übersetzt."


Unterrichtsidee

Vorschlag für ein WebQuest:

  1. Findet die englischen, französischen und spanischen Titel der bisher veröffentlichten Harry-Potter-Bände.
  2. In welchen anderen euch bekannten Sprachen ist HP erschienen und wie heißen die Bände?
  3. Schlagt in den Online-HP-Lexika zu jedem Buchstaben einen Begriff nach und bereitet dazu einen Kurzvortrag vor!


Siehe auch

Abgerufen von „https://unterrichten.zum.de/index.php?title=Verb_%2B_Infinitive_or_Verb_%2B_...ing&oldid=94609“